Età adulta e immaginazione: il segreto del successo di Spirited Away

Insieme a I film dello Studio Ghibli ora disponibili su Netflix UK , approfondiamo i nostri archivi di recensioni per guardare indietro a ciò che li rende così magici. Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel 2015.



Con un curriculum che contiene solo 11 lungometraggi come regista, la carriera di Hayao Miyazaki è la definizione stessa di qualità rispetto alla quantità. È impossibile scegliere la voce 'migliore' dalla sua filmografia, non solo perché un tale sforzo si basa interamente su criteri soggettivi, ma perché sono tutti meravigliosi a modo loro. Oggettivamente parlando, però, La città incantata è il film di maggior successo: rimane il film con il maggior incasso di tutti i tempi in Giappone (non sorprende che Miyazaki possieda quattro posti in quella particolare top 10), ha guadagnato più soldi di qualsiasi altro suo film e è l'unico a vincere un Oscar (Miglior film d'animazione, 2002).

cosa dire quando il tuo ex ti scrive



Ci sono innumerevoli ragioni per il successo globale di Spirited Away, alcune più prosaiche di altre - è stato il primo Miyazaki a ricevere un doppiaggio in lingua inglese dal team Pixar, che lo ha trattato come uno di loro - ma inserendolo nel contesto del resto della produzione del suo regista rivela che è la perfetta sintesi di tutti i temi a cui era più appassionato. Tutto ciò che interessa a Miyazaki, e tutto ciò di cui era un maestro, è intessuto in La città incantata nelle giuste proporzioni, rendendolo sia l'introduzione ideale al suo lavoro che il capolavoro definitivo di Miyazaki.

La città incantata 2001 Nibariki - GNDDTM

La città incantata
2001 Nibariki - GNDDTM

Come nelle avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie o negli imbrogli basati su Oz di Dorothy prima di lei, Chihiro di Spirited Away subisce un'odissea piena di enormi cambiamenti,
apprendimento della lezione e fredda, dura realizzazione. Separata dalla sua famiglia durante il trasferimento in una nuova città, si ritrova nel bagno di Yubaba, un luogo misterioso pieno di adulti terrificanti e complessi e concetti strani, dove il duro lavoro equivale a ricompensa e sopravvivenza. Il cartello sopra la porta potrebbe anche leggere 'Benvenuti nell'età adulta'. E come quelle storie precedenti, come nella vita, Chihiro scopre che gli adulti non hanno tutte le risposte (la benevola sorella gemella di Yubaba, Zeniba, spinge solo Chihiro verso il suo obiettivo). Col passare del tempo, fa la transizione da studentessa a insegnante, mostrando al bambino gigante di Yubaba e allo spirito infantile Senza Volto come essere persone migliori.

Borsa anni '80



La preoccupazione di Miyazaki per la natura e la frustrazione per l'inesorabile distruzione da parte dell'uomo erano concentrate nel suo film precedente, Princess Mononoke. In La città incantata, riduce la sua rabbia senza diluire il messaggio. Lo spirito disgustoso, che entra nel bagno di una massa puzzolente e rancida di immondizia, viene purificato dalla spazzatura artificiale per rivelare un dio del fiume incontaminato e sorridente, che dona a Chihiro un gnocco magico che usa per pulire i suoi due amici 'inquinati' , No-Face e Haku, mentre la rivelazione del personaggio di Haku è un riferimento straziante all'incessante marcia dell'industrializzazione a spese della bellezza naturale.

La città incantata 2001 Nibariki - GNDDTM

La città incantata
2001 Nibariki - GNDDTM



Allo stesso modo, la rappresentazione di Miyazaki dell'avidità come il peccato più ripugnante è prevalente ovunque. Più ovviamente raffigurato attraverso i genitori di Chihiro che mangiano voracemente cibo non guadagnato - solo per ritrovarsi trasformati in porcellini sporchi e sovradimensionati - l'avidità è una presenza costante nel mondo degli adulti. La brama per l'oro del personale delle terme non rimane impunita, e il suo effetto su Senza Volto - contaminando la sua purezza e rendendolo un mostro spaventoso - costringe Chihiro a mostrargli che gli atti di altruismo prevalgono sull'essere una bestia grottesca e divorante qualsiasi giorno.

I vecchi modi sono i migliori nell'opera di Miyazaki e i complessi meccanismi meccanici del bagno sono un altro appello silenzioso per un ritorno alla tradizione nella cultura giapponese. Il padre di Chihiro strombazza la trazione integrale della sua auto, ma questo non lo aiuta a evitare il suo destino porco; il treno che la trasporta sull'acqua, intanto, è un tranquillo vagone per sperare. E non dimentichiamo l'animazione stessa: squisitamente disegnato a mano in un'epoca in cui l'animazione di Hollywood stava facendo una pazzia in CGI, Spirited Away è un disco in vinile caldo e ricco in un mondo di mp3 compressi e senz'anima.

Sconfiggere i cattivi attraverso la violenza e una mascolinità superiore non è un tema a cui Hayao Miyazaki tiene molto, perché la vita non è così. Le sue protagoniste, di solito ragazze, superano le avversità grazie alla forza d'animo e all'intelligenza emotiva, e La città incantata non fa eccezione. E certo, c'è amore tra Chihiro e Haku, ma la loro relazione è reciprocamente vantaggiosa; entrambi si salvano a vicenda in momenti diversi del film.

La città incantata 2001 Nibariki - GNDDTM

La città incantata
2001 Nibariki - GNDDTM



Fondamentalmente, tutti questi temi sono semplicemente quelli evidenti a un pubblico occidentale. C'è un intero mondo di simbolismo e metafora che parla della cultura giapponese, e la sensazione che ci sia molto di più sotto la superficie di Spirited Away è una delle cose che ci fa tornare indietro.

Le sfumature e la natura indefinibile di molte delle idee qui esposte sono in parte culturalmente specifiche, ma allo stesso tempo possono essere applicate al più forte dei temi primari del film: l'introduzione a un mondo adulto intrigante e confuso in cui lottiamo per attribuire un significato a ciò che non comprendiamo appieno. In quanto tale, La città incantata è molto più di un semplice film per bambini; è uno sguardo a noi stessi, a dove stiamo andando e cosa stiamo facendo. Non pretende di avere tutte le risposte, ma raramente fare le domande è stato più piacevole.

restare single per sempre

La città incantata è disponibile su Netflix UK, come parte di un abbonamento mensile di £ 8,99.



Guarda ora su Netflix UK

Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel 2015. Per la nostra retrospettiva completa dello Studio Ghibli, vedere La magia di Miyazaki .